The housing market is broken. And those who rely on rental properties are often at the sharp end, as MARY HULL discovered when her son was forced to find a new home. It’s a dispiriting tale of unscrupulous landlords, powerless tenants and squalid, overpriced flats....